Форум Лиги-17

Я хотел-бы, что-бы в ближайшее время вы переименовали такого покемона как #455.В лиге он записан, как "Архен", когда в оригинале, он называется "Archen", а сочитание букв "c" и "h" в английском языке даёт звук "ч", и получается "Арчен". Так-же прошу переименовать вторую эволюцию данного покемона"Archeops" в лиге "Археопс", должно быть "Арчеопс". P.S. Ник в игре [Tигрёнок](Первая Т английский язык) если что-то не так написал, прошу писать в лс.

Извеняюсь, неправильно написал номер покемона , правильный номер #566

Ну ладно, если вы английский плохо знаете. Но в гугле-то вроде не забанили?
Да, общее правило - это "ch" читается как "ч". Но в словах с греческим происхождением (а корень "арх" имеет именно такое происхождение) оно читается как "к" в английских словах. И на русский транслитерируется как "х". Все верно, ничего не надо редактировать.

Всё бы ничего, но во всех рускоязычных играх про покемонов, покемон под номером 566 называется "Арчен".

Прообразом этого покемона послужил древний предок птиц Археоптерикс. А вот про Арчеоптериксов я не слыхал.)

Все имена покемонов на данный момент такие, какими должны быть. Никто ничего изменять не будет.

Закрыто. Тема исчерпана.