Твое знание английского меня просто убивает.
1) Да, запрещенный прием действительно должен проваливаться при использовании не наносящей урон атаки, но это уже есть в УСБ. А дальше это просто ошибки перевода.
Target moves before the user - Цель атакует раньше пользователя, т.е если цель использует атаку с приоритетом +2 и выше.
А так же, если цель медленнее, использующего данную атаку, покемона.
Так что ничего подобного.
2) Перевожу весь текст - Повышает один из параметров на 2 пункта, если они не равны 6. Пользователь может выбрать на кого использовать эту атаку, на себя или же на
союзника. Проваливается, если все статы уже подняты до +6, или если использована атака на союзнике под приманкой.
"Повышает один из параметров, свой или союзника, на две ступени."
Данная атака должна повышать не только параметры использующего, но и противника.
Как здесь умудрился появиться противник мне вообще не понятно.
Союзник может быть только в двойных битвах. В Лиге двойных битв нет, поэтому эта часть атаки не работает.
Атака проваливаться если цель (даже если направлена на самого себя) находится под приманкой.
С чего ты взял? Там ясно написано, что проваливается только если невозможно поднять статы выше или
союзник находится под приманкой.