По аниме почти каждый типовой стадион был окружен типовыми элементами - Водный, к примеру, с бассейном и т.д.
Мне кажется, работа не сложная, раз уж на обычных локациях это реализована, так почему бы не добавить такую фишку и на стадионы?Покемон проявляет способности к маскировке, используя объекты окружающей его в момент боя среды. Благодаря этому умению, он меняет свой тип на соответствующий окружению.