Страница 1 из 1

Оригинальное аниме с субтитрами?

Добавлено: 16 май 2013, 22:17
Merifri
Кто-нибудь может дать ссылку на интернет сайт, где возможно посмотреть аниме Покемон, начиная с первого сезона, с оригинальным японским звуком и английскими субтитрами?

Я начал было смотреть на animecrazy.net, дошел до 39 эпизода... а он, этот эпизод, оказался дублированным. Тупик... Подойдет также ссылка на террент-трекер. Через поисковики я пытался искать, но найти проблематично...

Re: Оригинальное аниме с субтитрами?

Добавлено: 17 май 2013, 17:43
Mapls
Merifri писал(а):Кто-нибудь может дать ссылку на интернет сайт, где возможно посмотреть аниме Покемон, начиная с первого сезона, с оригинальным японским звуком и английскими субтитрами?

Я начал было смотреть на animecrazy.net, дошел до 39 эпизода... а он, этот эпизод, оказался дублированным. Тупик... Подойдет также ссылка на террент-трекер. Через поисковики я пытался искать, но найти проблематично...
www.nyaa.eu
Поиском думаю сумеешь воспользоваться

Re: Оригинальное аниме с субтитрами?

Добавлено: 18 май 2013, 21:13
Merifri
Mapls писал(а):http://www.nyaa.eu
Поиском думаю сумеешь воспользоваться
Поиском я могу воспользоваться... вот только искомый вариант на данном ресурсе не обнаружен. Поиск по запросам "indigo" и "season 1" выдает либо американскую версию сериала, либо японскую, но без субтитров... :hide:

Re: Оригинальное аниме с субтитрами?

Добавлено: 19 май 2013, 18:03
Mapls
Merifri писал(а):
Mapls писал(а):http://www.nyaa.eu
Поиском думаю сумеешь воспользоваться
Поиском я могу воспользоваться... вот только искомый вариант на данном ресурсе не обнаружен. Поиск по запросам "indigo" и "season 1" выдает либо американскую версию сериала, либо японскую, но без субтитров... :hide:
Не знаю, как ты искал) Я к примеру ввел полное название аниме("Pokemon: Indigo League"), он выдал 5 результатов.
Из них 2 первых - это Аниме с пометкой (RAW, bilingual and subbed), т.е. с Японской озвучкой(RAW), и субтитры(В некторых местах двуязычные)
На этом сайте слева материала есть метки. Например Фиолетовая метка "Anime Sub" - это аниме с оригинальной озвучкойЧ(Т.е. с яп.) и англ.субтитрами.
И тоже есть с субтитрами, но уже Зеленая, там же сабы в основном на Арабском.

Пусть я бы ввел тот же запрос, что и ты("indigo"), выдает мне сайт это:
http://www.nyaa.eu/?page=search&cats=0_ ... erm=Indigo
Выдал уже не только нужные нам результаты, но и др.: музыку, АМВ, аниме с араб.суб., РАВки, ну и искомые нами материалы.

Скачал я одну серию(http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=231729)
Ну и проверил, мало ли действительно нету чего. Все нормально)
Вот 1 серия, которую я скачал. Посмотри и убедись, что это то, что ты ищешь))

Re: Оригинальное аниме с субтитрами?

Добавлено: 19 май 2013, 21:25
Merifri
Mapls писал(а):Скачал я одну серию(http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=231729)
Ну и проверил, мало ли действительно нету чего. Все нормально)
Вот 1 серия, которую я скачал. Посмотри и убедись, что это то, что ты ищешь))
:haha: Я, конечно же, качнул 39 эпизод (на котором я остановился) из пары раздач. В одной раздаче, несмотря на метку Anime Sub, он оказался американским дубляжем. То есть метка в данном случае нагло соврала… Этому я впрочем не удивлен. потому что запарился уже переходить по ссылкам вида "Pokemon season 1 English Subbed" из поисковика и видеть там дубляж. /(.. )

В той раздаче, ссылку на которую ты приводишь, он оказался без субтитров. Собственно говоря, нажми Show Files и по названиям файлов увидишь, что в этой раздаче всего три эпизода с субтитрами – 001 (который ты и качал для проверки, хе-хе…) 035 и 038. Ну, или сам качни 39 эпизод и проверь. :hide: