Солнце всё больше и больше выглядывает из-за горизонта и его тёплые, нежные лучи начинают прогревать землю, в то же время дует лёгкий ветерок, он навевает приятную утреннюю прохладу, но постепенно становится всё теплее и теплее. А вместе с этим процессом начинает просыпаться лес, в котором остановились герои этого рассказа. Первыми из них проснулись Чармандер и Монферно и незамедлительно разбудили всех своих друзей, за исключением Виолы. Видимо девочка вчера очень сильно вымоталась или же её сон был настолько прекрасен и интересен, что она не хотела покидать ту сказку... Ральф и Арман (тренеры Чармандера и Монферно соответственно), пока их подруга крепко спит, начали приготавливаться к завтраку. Ральф, взяв с собой в помощники Манки и Бульбазавра, пошёл в лесу, что бы собрать немного хвороста для разжигания костра, на котором и будет приготовлен вкусный завтрак. Арман, оставшись в лагере, попросил Пиджеотто, Маркроу и Сайтера слетать за водой к неподалёку расположившемуся от них роднику, дабы вся группа могла привести себя в полный порядок после сна, а сам вместе с Монферно, Чармандером и Голдаком быстренько собрал палатки и начал устанавливать столик для еды. Пока покемоны летали за водой, а Арман вместе со своими товарищами выполняли прочие задачи вернулся Ральф и его пособники, после чего они дружно развели костёр. Прошло около получаса Ральф с Бульбазавром уже заканчивали готовить завтрак. Наконец-то проснулась Виола. На её личике сияла улыбка, она была рада новому прекрасному утру и новым приключениям, которые ждали трёх друзей и их покемонов сегодня. Арман же в это время проводил лёгкую тренировку со своими покемонами в лице Сайтера, Монферно и Райхорна, а его Маркроу и Иви в это время дурачились с покемонами других двух тренеров. Эту тренировку Арман решил уделить скорости своих покемонов, по началу они бегали на перегонки. Самым забавным моментом было то, как Райхорн пытался обогнать Монферно и Сайтера, было весело наблюдать со стороны, как он злился, когда это у него не особо получалось. Закончив тот вид тренировок Арман решил потренировать реакцию покемонов и тут уже Райхорну не было равных. После приёма пищи наши друзья вернули своих покемонов в покеболы и направились в Целадон, дабы Ральф и Арман смогли завоевать там свои очередные значки. После нескольких часов странствий наши герои устроили себе привал и в это время на них наткнулись два парня. Один был невысокого роста с длинными волосами жёлтого цвета, создавалось впечатление, что они были сделаны из золота, на его лице присутствовала лёгкая ухмылка (Ник). Его друг (Бил) был немножко повыше, у этого брюнета с зелёными глазами выражение лица было несколько загадочным. Ральфу захотелось узнать нет ли поблизости покецентра, и он спросил об этом у незнакомцев. Так между ними завязался разговор, в ходе которого выяснилось, что эти два мальчика тоже являются тренерами покемонов и что по близости был недавно построен новый покецентр. Ник предложил провести поединок 2 на 2, Ральф и Арман с радостью приняли их вызов. Виола вызвалась быть судьёй этого поединка. Тренеры «заняли места согласно купленным билетам» напротив друг друга, а Виола заняла место на середине бровки воображаемого поля и битва началась...
Ральф выпустил на бой своего Чармандера. Покемон и тренер переглянулись и поняли друг друга без слов, их настрой на битву был виден невооруженным взглядом. Арман выбрал Райхорна, высказав ему пару лестных слов, дабы предать покемону сил и уверенности на этот поединок. Для Райхорна это был вообще первый бой на стороне Армана и тренер хотел, чтобы он оказался незабываемым. Ник и Бил в свою очередь на бой призвали Мачока и Кактурна. По указу своего тренера Кактурн использовал Семена-Пиявки на Райхорна. Покемон выпустил из рта несколько крупных зёрен и они быстро направились в сторону покемона Армана и были готовы впиться в него и высасывать его жизненную силу, но Ральф решил помочь покемону своего друга и скомандовал Чармандеру использовать Огнемёт на атаку соперника. Жаркое пламя спалило зёрна и они не достигли своей цели, но помогая своему напарнику, покемон Ральфа пропустил мощный Прорыв Барьера от Мачока Ника. После того как Мачок сильно ударил соперника ребром ладони, тот отлетел на несколько метров назад. Ник и Бил оказались несколько проворней Армана и Ральфа и быстро дали команды использовать своим покемонам новые атаки. На этот раз Кактурну было сказано применить Колючий Удар, а Мачоку Камнепад. Кактурн, дико размахивая светящейся шипастой рукой, набросился на Райхорна и его атака оказалась успешной, покемон Армана дрогнул от такой могучей, суперэффективной против него атаки. Тем временем на Чармандера обрушился шквал камней, он только и успевал от них уклоняться, некоторые разбивал, недавно выученным на тяжёлых тренировках, Стальным Хвостом. Райхорн всё ещё был напуган и не мог выполнить указание своего тренера. Чармандер же в свою очередь после удачного уклонения перешёл из обороны в атаку и выдал мощный огнемёт на Кактурна, огонь окутал покемона, атака была мощной и эффективной, но Кактурн всё ещё мог продолжать поединок. После чего ударил Стальным Хвостом близстоящего Мачока, но как оказалось, было ошибкой идти в ближний бой с покемоном Ника. В ответ Чармандер получил удар Фокусированным Кулаком. Удар был таким, что покемон отлетел метров на 5 и упал, но он остался в строю. Бил захотел воспользоваться тем, что Райхорн был всё ещё напуган и попросил добить покемона Армана ещё одним Колючим Ударом. Кактурн уже наносил удар, но в одно мгновение перед бедолагой очутился Чармандер, который принял удар на себя. После этого покемон Ральфа больше не мог продолжать бой, но благодаря отчаянному поступку своего друга Райхорн пришёл в себя и по команде своего тренера в мгновение нокаутировал своего ещё дезориентированного оппонента Мегарогом. Кактурн не смог продолжить поединок и на поле битвы остались только Райхорн и Мачок. Покемон Ника, приготовив Фокусированный Кулак, по приказу тренера помчался в лобовую. Арман попросил Райхорна использовать Сшибание. После столкновения атак смог продолжить бой только покемон Армана. Видимо он оказался порасторопней, может сказались недавно проведённые тренировки, а может Райхорна так вдохновила самоотверженность друга. Виола объявила победителями Армана и Ральфа. Арман похвалил своего покемона за проделанную работу, также он не забыл и про во истину рыцарский поступок Чармандера и по чести высказал ему свои слова благодарности. Затем тренеры поблагодарили друг друга за хорошую битву, попрощались и разошлись. Наша троица направилась в покецентр по указанной им дороге. Когда они пришли в небольшой городок, дело шло уже ближе к вечеру, город потихоньку начинал освещаться уличными фонарями. На центральной улице в метрах 100 от себя они увидели белое овальное здание, на фасаде здание было много разноцветных лампочек, которые придавали строению необычайную красоту. Оно так и манило ребят поскорее очутиться внутри этого места. Оказавшись там, юные путешественники были воодушевлены интерьером. Внутри было также прекрасно, как и снаружи, но не было видно ни сестры Джой, ни Ченси, которая должна ей помогать... Вместо этих персонажей был мужчина среднего роста и возраста с небольшой щетиной на лице, также на нём был одет белый халат и солнцезащитные очки, правда не понятно зачем они были ему нужны в помещении. Наши друзья уже собирались спросить у мужчины, где тут можно расположиться, чтобы переночевать, как вдруг доктор их перебил и ответил на их вопрос. По словам доктора оказалось, что в покецентре ещё не совсем достроены номера для тренеров и им придётся поискать другое место для ночлега. Ребята с досадой на лице, оставив Чармандера и Райхорна в покецентре, покинули строение и отправились на прогулку по вечерним улицам. Как только троица ушла, милая улыбка доктора, сменилась на злобную ухмылку, а Чармандер и Райхорн были сразу помещены в клетки и отнесены к остальным заключённым покемонам на третий этаж в огромную комнату. Здесь были покемоны не только из различных регионов, эта комната была ими просто переполнена, все были очень опечалены такой участью и не знали, что будет в дальнейшем.
В комнате было темно, так как она ничем, не освещалась и окна были плотно прикрыты абсолютно не пропускающими никакой свет чёрными шторами, свет излучался только от огоньков на телах огненных покемонов. В первые минуты, когда сюда прибыли покемоны наших друзей в этом плену стояла жуткая тишина, но вдруг Чармандер Ральфа взял свой хвост в лапы и стал освещать пространство перед собой, он заметил, что в клетке напротив него сидит Вапореон. Покемон Ральфа немного призадумался и что-то прокричал своему соседу поневоле напротив, а затем начал нагревать прутья клетки Огнемётом. Как только он сделал своё дело Чармандер вновь обратился к Вапореону и тот начал Водным Пистолетом остужать нагретые до белого каления пруты, а по окончанию работы водного покемона, за дело вновь принялся огневик. Он нанёс несколько мощных ударов Стальным Хвостом по решётке и она треснула. Следом Вапореон и Чармандер проделали свою работу ещё раз, и Чармандер был освобождён! В это время обстановка в комнате оживилась покемоны начали разговаривать между собой. Видимо они поняли, что нашёлся их негласный лидер, что скоро он их поведёт за собой и все они вернутся к своим любимым тренерам. Чармандер тем же образом как он освободился сам помог вырваться из заточения Вапореону и они вместе начали освобождать остальных. Вот наконец-то все стали свободны, но оказалось, что парочка покемонов была сильно изранена, судя по всему они сильно пострадали в битвах перед тем как попали сюда, или же виной тому был тот нехороший «доктор»... Побег осложнился... Помочь выбраться раненным вызвался Райхорн Армана, он уже собирался погрузить сильно пострадавших Сквиртла и Риолу себе на спину, но в этот момент его остановил Чармандер. Он попросил своего друга протаранить дверь и Райхорн в мгновение исполнил просьбу. Таким образом ещё одна преграда была убрана с пути. Риолу и Сквиртл уже были уложены на спину Райхорну и все собрались покинуть плен, но вдруг в комнате зажёгся свёт и туда ворвались охранники, облачённые в черные одеяния, голову покрывал капюшон, на глазах были широкие тёмные очки. Они были сильно удивлены, но в тоже время и очень злы. Они без слов и предупреждений вызвали из даркболов своих покемонов (Тиранитара, Метагросса, Магнезона и Драпиона). В это время группа покемонов быстро закрыла Райхорна и раненных на его спине покемонов, использовав Защиту, а остальные покемоны во главе с Чармандером выстроились в ряд и были готовы биться за свободу. Покемоны злодеев по приказам своих хозяев приступили к действиям. Тиранитар выстрелил в выстроившийся ряд Гиперлучом, от этой сокрушительной атаки часть покемонов, в их числе был и Чармандер, раскидало в разные стороны. Оставшихся стоять на месте начал атаковать Гироболом Метагросс, покемон злодея, крутясь, летал и атаковал всех кого попало. Магнезон и Драпион тоже не остались без дела и помогали своему дружку. Магнезон раз за разом выстреливал Молниями по бедным покемонам, а Драпион беспощадно поливал Игломётом. Всё это со стороны смотрелось очень жутко, ситуация для пленников казалась была безвыходной, но жаждущие освободиться не падали духом, они падали и вставали и продолжали бороться. Они использовали все силы, отстреливались, отбивались чем только могли, при этом стараясь не подпустить неприятелей к группе защищающих раненых. Но порой оборона давала сбой и тогда свою роль играл последний рубеж защитников, а когда и это защита давала трещину, тогда Райхорн быстрым Каменным Лезвием или же мощным Мегарогом отбивал атаки покемонов злодеев, чтобы не повредить и без того израненных покемонов. Удивительно было то, что Райхорн, выстреливая кучей острых камней, ни разу не попал по своим, видимо он в такой напряжённой обстановке научился управлять этой атакой. После долгой, жаркой бойни трое нападающих всё же пало, и перед пленными остался только Тиранитар грозно вставший в дверном проёме. Все покемоны уже очень устали, они практически без остатка отдали все свои силы этой драке, но сдаться они не могли. Тиранитар начал повторно заряжать Гиперлуч и в этот момент Чармандер Ральфа пронзительно чего-то прокричал, своим криком он вдохновил всех на последнюю решающую атаку. Покемоны в один миг атаковали общего врага и тот не устоял перед таким натиском. Злые людишки быстро отозвали своих покемонов и держась за голову сбежали с поля боя.
Попав в коридор, Чармандер приметил окно и побежал к нему, следом он не долго думая разбил его своим Стальным Хвостом, те кто мог летать непременно воспользовались этим выходом, а для многих этот путь не подошёл так как было довольно высоко. Таким образом, ряды беженцев немного поредели и стало несколько свободней. После этого они направились к лестнице, которая находилась на противоположной стороне. И вот покемоны, не глядя минуя второй, оказались на первом этаже. Выход уже казался таким близким, как вдруг появились два человека одетые в такие же наряды как и предыдущие преступники. У этих двух оказались Мачок и Кактурн... Да-да, те самые, которых мы встречали уже ранее. Многие из покемонов беглецов были поражены увиденному. Чармандер (в гневе) побежал к вражеским покемонам твёрдым как сталь он ударил Мачока и только сделал замах на травяного покемона, как пропустил Колючий Удар от него. От мощного удара он подлетел вверх, в то время когда он падал вниз Мачок нанёс по нему мощнейший удар Фокусированным Кулаком. Чарамндер отлетел к своим друзьям по несчастью и свалил некоторых на пол. Покемон Ральфа получил сильные увечья, но не смотря на это он встал. Сейчас его переполняли очень сильные эмоции, пламя на его хвосте стало просто огромным, оно выросло чуть ли не до потолка, который находился очень высоко, но спустя секунд 10 оно понемногу начало стихать и сам Чармандер засиял чудесным бело-голубым цветом.Это была эволюция! Чармилион сначала использовал, выученное при эволюции, Дыхание Дракона на Мачоке, красивое синее пламя захватило противника Чармандера в жаркие объятия и бойца полностью парализовало. После этого Кактурн по приказу Била немедленно использовал Энергетический Шар на группу беженцев. Сгусток энергии, светящийся зелёным цветом, быстро полетел в назначенную цель. Чармилион, вдохнув в себя побольше воздуха, выдал на изумление мощнейший Огнемёт (благодаря способности Вспышка, использованной до эволюции). Атака была настолько мощной, что Кактурна и Мачока сразу же вывело из строя. Ник и Бил были ошарашены от такого исхода событий и бросились наутёк кто куда.
Покемоны начали выходить из этого злосчастного покецентра, но пройдя несколько метров остановились, услышав какой-то визг, они обернулись назад чтобы посмотреть в чём же дело. Из близстоящего гаража вылетел внедорожник, за рулём которого находился доктор. Он выпустил из своего даркбола Хондауэра. Покемону было велено использовать Огнемёт, как только они подъедут поближе. Покемоны бросились в бегство. По понятным причинам тяжелее всех было бежать Райхорну, поэтому он бежал медленее чем мог. «Доктор» уже почти догнал Райхорна и его покемон приготовился применить Огнёмёт, но их планам помешала стайка летающих покемонов, в этой стае были покемоны разных видов, они начали бомбить со всех сторон по машине злодея Воздушными Лезвиями и машина вскоре взорвалась. Судя по всему это вернулись те покемоны, которые покинули покецентр на третьем этаже, но при этом они привели с собой ещё и диких покемонов. От произошедшего взрыва Хондауэра и его тренера выкинуло в густую траву, находящуюся на обочине дороги, и те, воспользовавшись тем что нашим друзьям-покемонам было уже не до них, смылись.
Вскоре на взрыв прибежали три тренера Арман, Ральф и Виола. Они прибыли так быстро ибо не смогли найти пристанища в городе и устроились в парке, который находился неподалёку от недавно построенного покецентра. Картина, которую увидели ребята, повергла их в шок. Чармилион и Райхорн увидив своих тренеров побежали к ним. Чармилион смотрел на Ральфа, и после неловкой паузы до парня дошло, что его покемон эволюционировал, но времени на радости не было. Арман конечно сразу же заметил покемонов на спине своего товарища и наши герои сею секунду оказали скорую медицинскую помощь раненым. Спустя несколько минут они всё же додумались, что покецентр подставной и тот «доктор» был не честен с ними, а просто наглым образом похищал покемонов.А раз так, то те покемоны, которые были с Чармилионом и Райхорнам принадлежали другим тренерам. Виола сразу же сказала, что им нужно помочь найти своих тренеров и ребята сию минуту принялись выполнять задумку.