Форум Лиги-17

Оплату за жемчуг в международной валюте "доллар" сделали, а за международный язык прилетает предупрждение, за тем молча. Лицемерненько.

Верховный Септон писал(а): ↑18 май 2022, 17:13 Оплату за жемчуг в международной валюте "доллар" сделали, а за международный язык прилетает предупрждение, за тем молча. Лицемерненько.

Украинский перевод вводился много лет назад насколько я помню энтузиастами. Люди по собственной инициативе сидели переводили тексты меню итд. Сейчас добавили больше - действительно приятно удивили. Хотите другие языки - весь текст в открытом доступе, переводите. Что действительно выглядит лицемерно - любая вонь в сторону Украины в это время. Английского я уверен 80% игроков лиги не знают. Его вводить есть смысл только при переходе на американский/европейский рынок, но там подобные игры спросом не пользуются, насколько мне известно. А вот турецкий, китайский - на самом деле непаханое для лиги поле. Проблема только в большом китайском файерволле.

Сразу готовьте перевод на польский.

Вот за английский огромный плюс, было бы приятнее сидеть на инглише, возможно где-то новое слово подучить, топчик был бы(

Спасибо за перевод

Из такого невинного и полезного обновления такой базар подняли, и всё что-то требуют, требуют, требуют...
Как в колхозе: "А им на один мешок муки больше дали! А тем на 2 тюка сена больше перепало! А нам картошки семенной дали меньше чем им!"
И все криво пáлят друг на друга, да проклятия шлют...

Fantomas писал(а): ↑18 май 2022, 16:28

Дариан писал(а): ↑18 май 2022, 15:29добавили абилки

Прочитал это и вначале побежал искать добавленные абилки...
Не, понимаю, перевод для игроков с других стран дело тоже важное, но может быть стоило заняться тем, что давно ждет своей очереди. Нерабочие абилки, например?

На общую очередность игровых обновлений и срок их появлений в игре перевод на украинский никак не влияет, т.к. занимается этим не администрация игры. Я предоставляю переведенный вариант - Дариан добавляет его в игру, это дело пары минут

Дариан писал(а): ↑18 май 2022, 15:29 Выложили перевод какой был, сейчас он редактируется носителем языка, поэтому будет всё исправлено. Можете скидывать ошибки перевода напрямую Шадо. Сегодня добавили абилки, декс тоже будет. Локации и диалоги сложнее из-за огромного объёма.

Сделайте, пожалуйста, отображения количества супершайни для монстра в дексе в украинской версии)

Спіймано тренерами: 484, з них шайні: 55

про супершайни ни слова, не очень удобно

Я босниец, хочу видеть боснийский язык в раскладке.

Спасибо за перевод, дуже файно