Страница 16 из 37
Орфографические ошибки
Добавлено: 23 янв 2011, 09:03
L17 Team
Сюда пишем о найденных в игре орфографических ошибках.
Желательно указывать локацию / персонажа / номер покемона / атаку и где конкретно ошибка, дабы было проще.
Новые ошибки публикуйте в новой теме:
http://forum.league17.ru/viewtopic.php?f=7&t=79367
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 10 май 2012, 13:01
Siris
xdraw почему поудалял все так кинеш мне ссылку куда кидать ето или нет или снова удалиш ето сообшение чтоб не видили что незнаеш куда кидать ето??
Добавлено: Что? Я не трогал твое сообщение, более того, я даже ответил на него - если ты не успел прочитать и админы его удалили, то это твои проблемы. Эти ошибки игры уже давно написаны в теме с багами, так что смысла писать их нет. xdraw
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 14 май 2012, 20:29
Олег Макута
Возможно, я не первый, кто это заметил, но слово "Шайни" на английском пишется как "Shiny", а не "Shine".
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 16 май 2012, 23:17
Ivan
о.Селен > Север Селена > Заброшенная дорога
Место падения метеорита
Огромная заледенвшая воронка (пропущена буква е после н)
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 17 май 2012, 16:36
ApocalypsePlease
Таак, ну что ж, я наконец-то докопался до этой темы)))) Бегите все) Если, конечно, это кто-то ещё читает XD
1) Локация - Канто, Лавандия.
Текст с ошибками: Башня, мрачным обелиском возвышается над городом. Сейчас это просто радиостудия вещающая по округу Канто, говорят раньше там жили покемоны-призраки. Не сразу замечаешь что в этом городке есть что-то кроме башни, кажется что все в этом городе выросло из неё: и дома, и магазин и покецентр.
Правильный вариант: Башня мрачным обелиском возвышается над городом. Сейчас это просто радиостудия, вещающая по округу Канто; говорят, раньше там жили покемоны-призраки. Не сразу замечаешь, что в этом городке есть что-то кроме башни; кажется что всё в этом городе выросло из неё: и дома, и магазин, и покецентр.
2) Локация - Канто, маршрут 8.
Неправильный текст: Стоя внизу склона, открывается вид на радиобашню Лавандии, выросшую как ветка из горы.
Поскольку вид сам по себе открываться не может (а тем более снизу), структуру предложения необходимо изменить. Да и ветка, растущая из горы, лично мне кажется немного странным эпитетом)))
Предложение: Подняв глаза, отсюда можно без труда увидеть главную достопримечательность Лавандии - возведённую на горе радиобашню.
3) Локация: Канто - Маршрут 12.
Неправильный текст: Обогнув туннель и пройдя ещё немного вы выходите к краю скалистого склона, поросшего густой высокой травой. Внизу тихое и спокойное море. Путь к противоположному берегу лежит через деревянные мостики, которые заботливые жители построили прямо над водой. Это место облюбовали рыбаки, хотя пришедших просто отдохнуть, тут не мало.
Правильный вариант: Обогнув тоннель и пройдя ещё немного, вы выходите к краю скалистого склона, заросшего высокой густой травой. Внизу тихое и спокойное море. Путь к противоположному берегу лежит через деревянные мостики, которые заботливые жители построили прямо над водой. Это место облюбовали рыбаки, хотя и пришедших просто отдохнуть тут немало.
4) Локация: Канто, Маршрут 10.
Неправильный текст: Дорога поднимается серпантином по уступу скалы. Окружающие горы как будто давят на вас, заставляя испытывать чувство дискомфорта. Смотря снизу вверх, стоя на мягкой травке в овраге вблизи города, можно видеть черную точку на скале. Приближаясь ближе можно различить, что это огромная пещера. Если посмотреть сверху, то открывается красивая панорама на город и каменоломню у подножья одного из пиков. Из-за отсутствия высокой травы и близости к городу на этом маршруте невозможно встретить диких покемонов.
Правильный текст: Дорога поднимается серпантином по уступу скалы. Окружающие горы как будто давят на вас, заставляя испытывать чувство дискомфорта. Смотря снизу вверх, стоя на мягкой травке в овраге вблизи города, можно заметить черную точку на скале. Подойдя ближе, понимаешь, что на самом деле это огромная пещера. Сверху открывается красивая панорама на город и каменоломню у подножия одного из пиков. Из-за отсутствия высокой травы и близости к городу дикие покемоны в этом месте не водятся.
5) Локация: Канто, Восточный Шаффран.
Неправильный текст: Куда бы вы не пошли вдоль по Шаффрану над вами неизменно возвышается небоскреб компании Силф Ко. Не забудьте заглянуть на один из местных стадионов, психического типа в форме прекрасной медузы, ночью завораживающую теплым мягким переливающимся светом, или стадион боевых покемонов, аскетичным обитым свежим деревом и пахнущий сосной. Здания желтого кирпича и каменные дорожки нравятся далеко не всем, многим людям здесь довольно неуютно.
Правильный текст: Куда бы вы ни пошли вдоль по Шаффрану, над вами неизменно возвышается небоскреб компании "Силф Ко". Не забудьте заглянуть на один из местных стадионов: психического типа - в форме прекрасной медузы, ночью завораживающую теплым мягким переливающимся светом; или стадион боевых покемонов, аскетично обитый свежим деревом и пахнущий сосной. Недостатком местной архитектуры являются здания из желтого кирпича и каменные дорожки, от вида которых многим людям здесь довольно неуютно.
Это была только первая порция) Ждите в скором времени DLC

Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 19 май 2012, 20:49
SammyGirl
Локация - Автобус (по Джото)
Текст:
Комфортабельные сиденья, дисплеи в подголовниках. На этом автобусе можно смело отправлять в путешествие через материк, не говоря уже о островах. Увы, большую часть дороги вы наблюдаете одинаковый пейзаж - бескрайняя пустыня, пески, изредко пробегающие Додо. Неповезет тому смельчаку, что решит преодолеть весь этот путь самостоятельно и застрянет где-нибудь в середине.
Ошибки:
1) "О островах" - Об островах.
2) "Неповезет тому смельчаку, что решит" - Не повезет тому смельчаку, кто решит.
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 24 май 2012, 22:28
Ivan
о.Селен > Центральная часть Селена
Кристальное озеро
Пройдя мимо пастибища, вы оказываетесь на берегу горного озера, ледяная корка покрывает всю поверхность воды.
Правильно : Пастбища
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 28 май 2012, 16:20
DISEL
ник Domenick
о.Селен > Южная часть Селена
Эстайр сити
http://s019.radikal.ru/i612/1205/d6/753dfd842568.jpg
надо писать "всяческих"
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 04 июн 2012, 01:47
Коиотт Старк
Не знаю, в тему это или нет, но когда я решил прочитать, что скажет мэр Лавандии, то нашёл 2 ошибки в имени покемона, и обращении:
Мисс Тревис: Если ты по поручению Офицера Дженни, тогда это всё меняет. Так вот, недавно, в окрестностях Лавандии завелась банда покемонов, они пугают как местных, так и приезжих жителей, эти покемоны - Пиджиот, Найтелз, Райдон, подчерк у всех трёх одинаков, они все 100 уровня и необычайно сильны, даже самые опытные тренеры бегут от них в страхе. Мы были бы благодарны, если бы ты разобрался с этой проблемой. Чаще всего их замечали на 10 маршруте, это недалеко.
Так написано, но в имени Нантеилса есть ошибка:
Мисс Тревис: Если ты по поручению Офицера Дженни, тогда это всё меняет. Так вот, недавно, в окрестностях Лавандии завелась банда покемонов, они пугают как местных, так и приезжих жителей, эти покемоны - Пиджиот, Нантейлз, Райдон, подчерк у всех трёх одинаков, они все 100 уровня и необычайно сильны, даже самые опытные тренеры бегут от них в страхе. Мы были бы благодарны, если бы ты разобрался с этой проблемой. Чаще всего их замечали на 10 маршруте, это недалеко.
И в этих словах мэра Лавандии:
Мисс Тревис: Удачи тебя, держи меня в курсе.
Так написано, а должно быть:
Мисс Тревис: Удачи тебе, держи меня в курсе.
P.S. - Если есть ошибки мои. то скажите. простите за орфограмму
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 09 июн 2012, 11:05
Mr R
Не зная сюда это или нет но более подходяшей темы не нашел:в лигапедии написано что для ползования эволверым счастя нужно "Ваша популярность должна быть выше 1500, а репутация выше 70%." хотя это про эволвер знаний
http://wiki.league17.ru/%D0%9F%D0%BE%D0 ... _%28FAQ%29
Re: Орфографические ошибки
Добавлено: 09 июн 2012, 14:00
Goltinos
Mr R писал(а):Не зная сюда это или нет но более подходяшей темы не нашел:в лигапедии написано что для ползования эволверым счастя нужно "Ваша популярность должна быть выше 1500, а репутация выше 70%." хотя это про эволвер знаний
http://wiki.league17.ru/%D0%9F%D0%BE%D0 ... _%28FAQ%29
Нет все правильно там написано