По вертикали:
1. Ох, не редко мистер Ричи отправляет тренеров ловить на спиннинг этих рыб на 12 маршруте в Канто.
2. Странно! Всё было хорошо. Но, вдруг, мой Элкас стал терять здоровье. Что изменилось?
3. Надо вспомнить... Как же назывались типовые конфеты для волшебного типа...?
4. Вот смотрю на фон и не могу вспомнить как зовут этого монстра.
5. Пришел на ядовитый стадион получить значок, а там оказывается ещё и сражаться нужно с Лидером!
6. Впервые мне удалось сразу шипы и паутину на команду противника наложить, а тут приходит Цианея и мигом всё снимает. Обидно, конечно, но что это была за атака?
7. Во, думаю, сейчас как бахну электрической атакой по водному типу, а тут..."БАЦ!"... у него замена и урон ноль. интересно, то за тип у противника...
8. Полиция не дремлет! Видел одного... сразу перехотелось обманывать тренеров.
9. Помню, тренировался я на дороге №8 в Восточном Джото и увидел милого монстрика. На хвосте была белая полосочка. Мне ещё сказали, что его больше нигде нельзя встретить.
10. Однажды увидел под елкой огромную шишку. Как закричу, "Смотрите какая большая шишка". Но она вдруг обиделась. странно...
11. Вылупилась у меня Вьюнудль с Ш-ш-шикарной атакой. Мощность слишком маленькая, однако, когда сжимает, то скорость противника иногда падает.
12. Сражается мой Мотль с противником. Всё бы ничего, если бы хвост противника не кусался.
13. Я красавчик! Выучил всех монстров первого поколения. Особенно последнего... как его там...
14. Противник по моему монстру Кугу-Мама и так и этак не может попасть. Я уже хотел наградить его за неуязвимость. Но, вдруг из его сумки выпадает айтем, который я уже неделю ищу.
15. Пришёл значит к плато на о. Селен и пытался поймать Меррипика. И конфеты разбрасывал, и песни пел, и танцевал с бубном... ничего не выходит.
16. О, вот накоплю 120т и уплыву далеко-далеко, как крутой тренер.
17. Сражаюсь, значит, с иностранцем, а тот кричи - "Фокус Энерджи". Спросил я у своего монстродекса, и тот ответил, что эта атака повышает шанс на критический удар. Что за читерство?
По горизонтали:
1. Отдыхаю у Горного Водопада на о. Селен и пытаюсь поймать Гидррара, а тут как попадётся в рыболовные сети что-то странное.
2. Как же люблю я этот айтем. Сначала жду, когда ударят электрической атакой по моему монстру, а потом в ответ как дам с усиленной атакой.
3. Срочно куплю эволвер знаний! Эволюционирую в третью форму и буду всегда побеждать!
4. Да что такое? Мой монстр в бою опять себя ударил. Завтра же запишемся на приём к врачу.
5. Противник всё время пытается усыпить, а я всё не сплю. 15 ходов подряд использовал инвентарь, чтобы не уснуть. Вот так играет элита!
6. Мы - стражи. В день побеждаем их тысячами. Этим насекомым не место среди нас.
7. Что за странное число под статами у монстра? «Доступно…». С каждым уровнем всё больше. Это его вес?
8. Монстродекс: "Использовав эту атаку, монстр накапливает статическое электричество из окружающей его среды. После Заряда тело монстра начинает ярко светиться". Ваттон, это у тебя положительный или отрицательный?
9. 531 номер. Мне сказали, что его можно поймать в любое время года в качестве сбежавшего монстра.
10. Боевая атака, которую по развитию могут изучить лишь Шадо-Ли и Шадо-Топ. А в бою как начнут вращаться, так и не остановишь их.
11. Я вообще ничего не боюсь. Пытался меня напугать один монстр белого окраса. Как зарычит на 8 маршруте в Канто. Правда, я тогда был в наушниках и слушал музыку очень громко.
12. Взял значит свою мега тиму, чтобы победить всех и выиграть кучу всяких вещей. Прихожу на арену, а там меня не пускают. Говорят чего-то не хватает. Да я Террор в Лавандии прохожу на изи!
13. Да откуда у тебя яйцо Дуоселла. Ты что меня хочешь обмануть? Они же бесполые!
14. Вот это монстр! И психические, и нормальные, и боевые не могу нанести урон. А чтобы поймать, нужно всего лишь свистнуть.
15. Существует легенда, что этого монстра можно встретить, но поймать нельзя! Или можно? Учёные лиги давно задают этот вопрос.
16. Встретил я одного моряка. Тот рассказал, что видел морского дьявола. Он забирает души рыбаков. Я больше никогда не буду ловить морских существ!
17. Армия клонов! Они везде! Джонни, оставь меня тут! Уходи! Я их задержу! А...? Опять этот сон... Мне так и говорили, что этот монстр будет сниться в страшных кошмарах...
18. М-да, первая форма этого монстра, только и может как сваливать подальше, а вот третья... если бы не его сила мысли, то так бы и не понял того Рипогита
19. Купил я дом номер 12 в Западном Джото на улице "Мари". Проснулся однажды ночью, чтобы попить воды. Иду к чайнику. Вдруг, перед мной стоит страшный монстр и пьёт мою воду. Это конечно наглость, но я пошёл обратно в кровать. Пить мне что-то перехотелось. И спать. И вообще, меня давно мама звала к себе погостить.